Characters remaining: 500/500
Translation

xung năng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xung năng" se traduit en français par "pulsion". C'est un terme utilisé principalement dans le domaine de la psychologie, et il désigne une force ou une motivation interne qui pousse une personne à agir d'une certaine manière.

Signification

Dans le contexte de la psychologie, "xung năng" peut faire référence à des pulsions fondamentales, comme les pulsions sexuelles, qui sont des désirs ou des besoins innés qui guident le comportement humain.

Utilisation
  • Usage courant : On utilise souvent "xung năng" pour parler de motivations profondes qui influencent le comportement, notamment dans le cadre des discussions sur la psychanalyse ou la psychologie comportementale.
  • Exemple : "Trong tâmhọc, xung năng tình dụcmột yếu tố quan trọng trong hành vi của con người." (Dans la psychologie, la pulsion sexuelle est un élément important dans le comportement humain.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "xung năng" peut être utilisé pour discuter des théories psychanalytiques, notamment celles de Sigmund Freud, qui a exploré le concept de pulsions dans le développement psychologique.

Variantes
  • Le mot "xung năng" peut être utilisé avec d'autres termes pour former des expressions plus complexes, comme "xung năng sinh dục" qui signifie "pulsion sexuelle".
Différents sens

Bien que "xung năng" soit principalement utilisé pour désigner des pulsions psychologiques, il peut également être employé dans d'autres contextes pour parler de motivations ou d'aspirations plus générales.

Synonymes
  • Pulsion : Utilisé dans le même contexte psychologique.
  • Khao khát : Signifie "désir" ou "envie", pouvant être employé dans un sens plus large.
  1. (tâmhọc) pulsion
    • Xung năng dục tình
      pulsion sexuelle

Comments and discussion on the word "xung năng"